Ella no iba a humillarse rogando a su pareja infiel que volviera.
She would not cheapen herself by begging her unfaithful partner to return.
Su voz se volvió fría como el hielo cuando mencionó a su marido infiel.
Her voice turned cold as a mackerel when she mentioned her unfaithful husband.
Ella perdió los papeles cuando descubrió que su novio le era infiel.
She went bananas when she found out her boyfriend was cheating.
No dijo nada durante la cena, pero miraba con rabia a su marido infiel.
She said nothing during dinner, but stared daggers at her cheating husband.
Un soberano de oro por cada infiel que enviaste a una tumba marina.
A gold sovereign for every infidel you sent to a watery grave.
Correcto. Está permitido con el fin de engañar al infiel.
Correct. It's permitted in order to deceive the infidel.
Pensó en la mejor manera de vengarse de su pareja infiel.
He thought about how best to take revenge on his cheating partner.
El cónyuge infiel fue sorprendido in fraganti en un hotel con su amante.
The cheating spouse was caught dead to rights in a hotel with their lover.
La confianza se rompe cuando alguien es sorprendido siendo infiel en una relación.
Trust is broken when someone is caught cheating in a relationship.
Su abogada de divorcio juró que le sacarían hasta el último centavo a su esposo infiel.
Her divorce attorney swore they would take her cheating husband for everything he had.
El marido infiel recibió su merecido cuando su esposa lo dejó y se llevó todo.
The cheating husband got his just deserts when his wife left him and took everything.
Cuando su querida llamó a la oficina, sus colegas por fin supieron que era infiel.
When his fancy woman called the office, his colleagues finally realized he was cheating.
Son dos peniques por una cara dulce e infiel como la tuya.
That's tuppence for a sweet, cheating face like yours.