He trusts her discerning palate to recommend the best local dishes.
Él confía en su paladar exigente para recomendar los mejores platos locales.
His discerning palate often challenges the chefs to elevate their dishes.
Su paladar exigente a menudo desafía a los chefs a elevar sus platos.
Her discerning taste in music often introduces us to hidden gems.
Su gusto perspicaz para la música a menudo nos presenta joyas escondidas.
A discerning audience appreciated the depth of the film's themes and characters.
Un público perspicaz apreciaba la profundidad de los temas y personajes de la película.
Developing a discerning palate takes time, practice, and thoughtful tasting.
Desarrollar un paladar exigente requiere tiempo, práctica y degustación cuidadosa.
The chef can string together flavors that astonish even the most discerning palate.
El chef puede combinar sabores que sorprenden incluso al paladar más exigente.
The untruth was so convincing that even the most discerning individuals believed it.
La falsedad fue tan convincente que incluso las personas más perspicaces la creyeron.
As a discerning leader, she always considers the needs of her team.
Como líder perspicaz, ella siempre considera las necesidades de su equipo.
A discerning fashionista knows how to mix trends with classic styles.
Una fashionista perspicaz sabe cómo mezclar las tendencias con los estilos clásicos.
A discerning attitude helps in distinguishing between genuine and insincere offers.
Una actitud perspicaz ayuda a distinguir entre ofertas genuinas y falsas.
His discerning eye caught the small details that others overlooked in the painting.
Su ojo perspicaz captó los pequeños detalles que otros pasaron por alto en la pintura.
The art collector, cash rich and discerning, searched for unique pieces.
El coleccionista de arte, rico en efectivo y exigente, buscaba piezas únicas.
We provide a innovation key cutting solution for the discerning locksmith.
Ofrecemos una solución innovadora de corte de llaves para el cerrajero exigente.