The disciples sat close, giving ear and listening with attention to every parable.
Los discípulos se sentaron cerca, escuchando con atención cada una de las parábolas.
In the garden, the swami conducted daily prayers with his disciples.
En el jardín, el swami realizaba oraciones diarias con sus discípulos.
I have said in the past that nobody can damage Dafa disciples.
En el pasado he dicho que nadie puede dañar a los Dafa dizi.
Yet he knelt down and washed the feet of his disciples.
Sin embargo, se arrodilló y lavó los pies de sus discípulos.
There is nothing easy or automatic about becoming such powerful disciples.
El llegar a ser discípulos tan poderosos no es fácil ni automático.
These are three attitudes that must form our lives as disciples.
Son tres actitudes que tenemos que plasmar en nuestra vida de discípulos.
The multitudes leave therefore, and together many of the disciples.
Las multitudes lo dejaron y junto con ellos muchos de los discípulos.
Regardless, more and more naive villagers are becoming his disciples.
Aun así cada vez más aldeanos se han convertido en su discípulo.
Men arise speaking perverse things to draw away disciples after themselves.
Se levantan hombres que hablan cosas perversas para llevar discípulos tras sí.
An acharya gives extreme affection and holy love to all disciples.
Un acharya da afecto extremo y amor divino a todos los discípulos.
In today's passage the disciples are faced with a choice.
En el pasaje de hoy, los discípulos deben tomar una decisión.
The disciples hearts were hard "because they had suffered".
El corazón de los discípulos era duro «porque habían sufrido».
The disciples were tempted to put their joy in ministry success.
Los discípulos fueron tentados a poner su gozo en el éxito ministerial.