Let me have a gander at the source of the societal discontentment here.
Déjeme echar un vistazo a la fuente del descontento social.
A kind of discontentment, I suppose.
I got my moments of deep discontentment.
Yo tengo mis momentos de profundo descontento.
You know, alcohol fuels our discontentment.
Mira, el alcohol alimenta el descontento.
The desire to covet can lead to discontentment rather than gratitude for one's life.
El ansia de poseer puede llevar al descontento en lugar de la gratitud por la propia vida.
It is made difficult by the serious discontentment felt in the world of real production.
La convierte en difícil el profundo descontento que, de hecho, se manifiesta en el ámbito de la producción real.
A ministry gets a life of its own, if the leader is too weak - or if discontentment with the leader grows too big.
Un ministerio toma vida propia, si el líder es demasiado débil o si el descontento con el líder se hace demasiado grande.
that were seething with discontentment.
eran un hervidero de descontento.
Poverty poses the ongoing threat of discontentment, which can easily be exploited by the enemies of peace to destabilize States.
La situación de la pobreza entraña un riesgo permanente de descontento que pueden explotar fácilmente los enemigos de la paz para desestabilizar a los Estados.
You know, alcohol fuels our discontentment.
¿Sabes? El alcohol potencia nuestro descontento.
Let me avant-garde the source of the societal discontentment here.
¡Muy bien! Déjeme ver la causa del descontento social aquí.
What is your discontentment, General?
¿Cuál es su descontento, general?
Yoshimi has asserted, The Japanese Imperial Army feared most that the simmering discontentment of the soldiers could explode into a riot and revolt.
Yoshimi afirmó que lo que más temía el Ejército Imperial Japonés era que el creciente descontento de los soldados pudiese estallar en un motín y rebelión.