Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descontentonm
Vertaling van "descontento" in Engels
Esta revuelta fue alimentada por años de opresión y descontento entre los ciudadanos.
This rising was fueled by years of oppression and discontent among citizens.
Cualquier muestra de descontento juega a su favor para la revolución.
Any sign of discontent is grist to their mill of revolution.
La masiva protesta les abrió los ojos a los políticos sobre el descontento ciudadano.
The protest turnout was a wake-up to politicians about public dissatisfaction.
Su dimisión de ninguna manera refleja descontento con la dirección.
Her resignation is in no wise a reflection of dissatisfaction with management.
Podía sentir el descontento, pero decidió aceptar en lugar de discutir.
She could sense the unrest but chose to acquiesce instead of arguing.
A menudo mostraba un descontento soterrado con el enfoque del equipo durante charlas privadas.
He often showed closet discontent with the team's approach during private talks.
Temo que estas reglas injustas siembren semillas de descontento en el equipo.
I fear these unfair rules will sow seeds of discontent in the team.
Las promesas incumplidas del político dejaron semillas de descontento creciendo en cada barrio.
The politician's broken promises left seeds of discontent growing in every neighborhood.
Las horas extra constantes sin reconocimiento acabaron siendo semillas de descontento entre las enfermeras.
Constant overtime without recognition eventually became seeds of discontent among the nurses.
El político se debatía entre el descontento público y la lealtad al partido.
The politician was sandwiched between the public's discontent and party loyalty.
El descontento quejumbroso de la multitud crecía con cada minuto que pasaba.
The moaned discontent of the crowd grew louder with each passing minute.
El descontento creciente entre los empleados llevó a una reunión con su gerente.
The stewing discontent among the employees prompted a meeting with their manager.
El descontento a menudo provoca discusiones importantes sobre el cambio social y político.
Discontent often sparks important discussions about social and political change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die descontento bevatten
signos de descontento n.
rumblings of discontent
"There were rumblings of discontent among the employees after the announcement."
semilla del descontento n.
seed of discontent
"His unfair decision was the seed of discontent among the team."
semillas de descontento n.
seeds of discontent
"The seeds of discontent were evident in the community's reaction to the changes."
indicios de descontento n.
rumbling
"There were rumblings of dissatisfaction among the workers."
señales de descontento n.
stirrings of protest
"The government noticed the stirrings of protest among students."
! manifestar su descontento v.
! air one's frustrations
"He aired his frustrations about the new policy during the team meeting."
provocar descontento v.
strike a sour note
"The decision to cancel the event struck a sour note among the attendees."
descontento con uno mismo adj.
uncomfortable in one's own skin
"She felt uncomfortable in her own skin at the party."
epicentro de descontento social n.
hotbed of social unrest
"The city became a hotbed of social unrest after the new law."
con descontento adv.
complainingly
"He spoke complainingly about the long wait."
mutteringly
"She answered mutteringly, showing her displeasure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor descontento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10141. Exact: 10141. Verstreken tijd: 49 ms.
