Scholars give ear whenever the renowned historian begins his measured discourse.
Los eruditos prestan oídos siempre que el renombrado historiador inicia su mesurado discurso.
The twilight discourse surrounding the new policy left citizens feeling unsettled.
El discurso ambiguo en torno a la nueva política dejó a los ciudadanos inquietos.
Each new policy generates grist to the mill for public discourse and opinion.
Cada nueva política genera un tema de discusión para el debate público y la opinión.
And it helps people stay informed without stifling public discourse.
Y ayuda a la gente a estar informada sin asfixiar el debate público.
Companies that do not belong to a community of discourse will die.
Las compañías que no pertenecen a una comunidad de diálogo, morirán.
She felt lost in the academic discourse, preferring straightforward conversations.
Se sentía perdida en el discurso abstracto, prefiriendo conversaciones más directas.
His lettered discourse encouraged students to delve deeper into their studies.
Su discurso erudito animó a los estudiantes a profundizar en sus estudios.
The implications of the agreement slowly seeped into the public discourse.
Las implicaciones del acuerdo se fueron infiltrando lentamente en el discurso público.
The proselytizing discourse left many questioning their previous beliefs and ideologies.
El discurso proselitista dejó a muchos cuestionando sus creencias e ideologías previas.
Recognizing demagoguery is crucial for maintaining a rational political discourse.
Reconocer la demagogia es crucial para mantener un discurso político racional.
The mainstreaming discourse in fashion reflects today's diverse cultural identities.
El discurso predominante en la moda refleja las diversas identidades culturales de hoy.
Her groundbreaking study brought to the fore voices traditionally excluded from academic discourse.
Su innovador estudio sacó a relucir voces tradicionalmente excluidas del discurso académico.
The poisoned discourse in the media influenced public perception negatively.
El discurso nocivo en los medios influenció negativamente la percepción pública.