Su actitud serena ayudó a crear una atmósfera imparcial en el debate.
His calm demeanor helped create a level atmosphere in the debate.
Se disculpó y se retractó de su afirmación anterior durante el debate.
He apologized and took back his earlier assertion during the debate.
Su comentario informal fue de poca monta en el debate más amplio.
Her informal remark was of little moment in the broader discussion.
La noticia tuiteada captó la atención de todos y provocó un animado debate.
The tweeted news caught everyone's attention and sparked a lively discussion.
Un debate teórico a veces puede eclipsar soluciones prácticas a problemas urgentes.
An academic debate can sometimes overshadow practical solutions to pressing issues.
Después de la votación, la propuesta fue descartada sin más debate.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Perder el debate por fin le bajó los humos al político arrogante.
Losing the debate finally took the arrogant politician down a notch.
El instinto asesino del político lo ayudó a ganar el feroz debate.
The politician's killer instinct helped him win the fierce debate.
El artículo recuperado desató un nuevo debate entre los estudiantes en clase.
The retrieved article sparked a new debate among students in class.
Los ideales opuestos de libertad y seguridad se enfrentaron en el debate.
The battling ideals of freedom and security conflicted in the debate.
Su conclusión precipitada tomó a todos por sorpresa y provocó un debate.
His snap conclusion caught everyone off guard and sparked a debate.
Su declaración provocativa solo echó leña al fuego del debate en curso.
His provocative statement only fanned the flames of the ongoing debate.
Puedes ver el debate en directo en varios canales de noticias esta noche.
You can watch the debate live on several news channels tonight.
