The abandoned cottage became their discreet love nest during that forbidden affair.
La casita abandonada se volvió su discreto nidito de amor durante aquel romance.
Those shiny shoes make you look flash, maybe choose something more discreet.
Esos zapatos brillantes te hacen ver llamativo, quizás elige algo más discreto.
Those who knew Ida knew how modest and discreet she was.
Quien la conocía, sabía lo modesta y reservada que era Ida.
I close my office door every afternoon for a discreet nana nap.
Cierro la puerta de mi despacho cada tarde para una siesta discreta.
Their passage of arms on live television embarrassed the usually discreet minister.
Su rifirrafe en directo por televisión avergonzó al ministro habitualmente discreto.
The quiet lobby is in keeping with the hotel's exclusive, discreet atmosphere.
El vestíbulo silencioso está acorde con el ambiente exclusivo y discreto del hotel.
Among their friends, he was notorious as the politician's discreet kept boy.
Entre sus amigos, era famoso por ser el mantenido discreto del político.
The nursing pad was soft and discreet under her clothing.
El disco de lactancia era suave y discreto debajo de su ropa.
He let out a discreet belch, hoping no one would notice.
Soltó un eructo discreto, esperando que nadie se diera cuenta.
Word gets around about office romances, even when people try to stay discreet.
Se corre el rumor sobre los romances de oficina, aunque la gente intente ser discreta.
The old money elite are known for their discreet yet impactful philanthropy.
La élite de herencia familiar es conocida por su filantropía discreta pero impactante.
People whispered about hidden dens where the wealthy indulged in discreet pleasures.
La gente susurraba sobre guaridas ocultas donde los ricos se complacían en placeres discretos.
After years abroad, he returned a man of the world, wiser and discreet.
Tras años en el extranjero, regresó como hombre de mundo, más sabio y discreto.