Parts that were manufactured with discrepant material which caused premature wear or breakage.
Piezas que se fabricaron con material discrepante que causó desgaste prematuro o rotura.
Specialized training on discrepant documentation and mobile banking is envisaged.
También se preveía impartir formación especializada sobre documentación discrepante y banca móvil.
When the discrepant temperature of the solar collector and water tank reaches
Cuando la temperatura discrepante del colector solar y del tanque de agua alcanza
by evaluation of the discrepant sample in further test systems,
evaluando la muestra discrepante mediante otros sistemas de análisis,
The main points of this discrepant narrative are as follows
Los puntos principales de esta narración discrepante son los descritos a continuación
This controversy translates into two discrepant positions regarding the requirements for the protection of the third party.
Dicha controversia se traduce en dos posturas discrepantes respecto a los requisitos exigibles para la protección del tercero.
In case of discrepant results, the articles will be sent to a third ruling, which is final.
En el caso de obtener resultados discrepantes se remitirá a un tercer dictamen, el cual será definitivo.
A few registries are responsible for the majority of discrepant transactions and inconsistent reconciliations.
La mayoría de las transacciones discrepantes y las conciliaciones incongruentes son atribuibles a un pequeño número de registros.
All strains with discrepant results were sequenced, and in all cases, the identification obtained by spectrometry was confirmed.
Todas las cepas con resultados discrepantes fueron secuenciadas, confirmándose en todos los casos la identificación obtenida por espectrometría.
When discrepant temperature of the collector and water tank reaches the set value, controller starts the circulation pump automatically.
Cuando la temperatura discrepante del colector y el tanque de agua alcanza el valor establecido, controlador inicia automáticamente la bomba de circulación.
There are two types of constructs, the discrepant construct and the congruent construct.
Se distinguen dos tipos de constructos, los discrepantes y los congruentes.
The commanding buenismo, for paradoxical that sounds, is the most powerful weapon to stop out of I play the discrepant one.
El buenismo imperante, por paradójico que suene, es el arma más potente para dejar fuera de juego al discrepante.
There are somewhat discrepant interpretations in the sphere of organic architecture and the principle of adaptation to function does not exhaust all its postulates.
Existen interpretaciones algo discrepantes en la esfera de la arquitectura orgánica y el principio de la adaptación a la función no agota todos sus postulados.