Leaving it is a hard shock even for the most disenchanted visitor.
Dejarlo es una dura sacudida, inclusive para el visitante más desencantado.
Done effectively, the public would soon be disenchanted with the war.
Si es efectivo, el público pronto estará desencantado con la guerra.
I gave him an excuse because I was still disenchanted with religion.
Le di una excusa, porque todavía estaba desilusionado con las religiones.
He talked about how he was disenchanted with the whole voting thing.
Mencionaba que ahora estaba desilusionado con toda la cosa electoral.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
I imagine they became real disenchanted after all of that and rode off.
Me imagino que quedaron muy decepcionados después de eso... y se fueron.
So, you're probably bitter and disenchanted with the whole idea.
Así que, probablemente estás amargado y desencantado con toda la idea.
I could be a little disenchanted, but maybe I won't be.
Podría quedar un poco desencantado, pero tal vez no lo esté.
It'd be normal if you didn't feel a bit... disenchanted.
Sería normal si no te sintieras un poco... desencantada.
He said he had become disenchanted with his job in the military.
Dijo que había desencantado con su trabajo a el ejército.
And yet, I have been feeling a little disenchanted lately.
Y aun así me he sentido un poco desencantado últimamente.
Every decision from the rubber stamp legislature felt predetermined, leaving citizens disenchanted.
Cada decisión de la legislatura complaciente parecía predefinida, dejando a los ciudadanos desencantados.