If that became taxable, it would create an economic disincentive.
Si ello se hiciese gravable, se crearía un desincentivo económico.
High levels of motivation are required to overcome this disincentive.
Se requieren altos niveles de motivación para sobreponerse a este desincentivo.
We know that the payroll tax is a disincentive to job creation.
Sabemos que el impuesto a nómina es un freno a la creación de trabajos.
Limiting on-street free parking spaces is a disincentive to privately owned cars.
La limitación de plazas de aparcamiento gratuito en la vía pública es un elemento disuasorio para los automóviles de propiedad privada.
There are no bathroom facilities for visitors, which acts as a disincentive.
No existen baños para los visitantes, lo que representa un desincentivo.
This creates a disincentive for companies to want to participate.
Esto crea un desincentivo para que las compañías quieran participar.
And then there's the disincentive of burdensome and complicated taxes.
Además, está el desincentivo que representan los impuestos onerosos y complicados.
In other words, there is no disincentive to work.
En otras palabras, no hay desincentivo para trabajar.
Economists understand that taxes can have a disincentive effect.
Los economistas entienden que los impuestos pueden tener un efecto de desincentivo.
Low crop prices were also a disincentive to production.
Los bajos precios de los cultivos también fueron un desincentivo para la producción.
Their absence is a clear disincentive to investment.
La falta de estos elementos es un claro desincentivo para la inversión.
This is a further disincentive to using the scheme.
Este es un desincentivo más para utilizar el programa.
In fact, no disincentive is created.
De hecho, no se crea ningún desincentivo.