Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissimulation
Vertaling van "dissimulation" in Spaans
These noble savages were as capable of dissimulation as any civilised peoples.
Aquellos nobles salvajes eran tan capaces de disimulo como los más civilizados.
But the dissimulation is made that there is nothing fixed.
Pero se hace el disimulo de que no hay nada arreglado.
Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be.
Poco dotado del talento real para la disimulación, era siempre lo que parecía ser.
Let us have compassion with these brothers, without, however, ignoring their ferocity and dissimulation.
Tengamos piedad de esos hermanos, sin embargo, sin subestimar su ferocidad y disimulación.
This is a dissimulation, a species of hypocrisy.
Hacerlo sería incurrir en una simulación, en una especie de hipocresía.
A simple act like that, or rather the dissimulation of an act it would have been better to confess and pronounce innocent, is enough to strain the most sincere friendship.
Un simple hecho semejante, es decir, la simulación de un acto que habría sido mejor confesar y proefamar inocente, basta para crear problemas en la amistad más sincera.
A silence which predisposes us for dissimulation, to hypocrisy and final surrender.
Un silencio que predispone al disimulo, la hipocresía y la rendición final.
Insincere will evaluate themselves, and rather aimed to dissimulation.
Se autoevalúan poco sinceros, y bastante tendentes al disimulo.
We are interested in the diary because there is no body dissimulation in it.
Nos interesa el diario porque en él no hay disimulo del cuerpo.
Camouflage is the concealment or dissimulation of something so that it is not seen.
Camuflaje es la ocultación o disimulo de algo para que no sea visto.
It wears no glove of dissimulation.
No lleva un guante de disimulo.
The socio-political field is characterized by multiple layers of articulation, antagonism and ideological dissimulation.
El campo sociopolítico se caracteriza por estar conformado por múltiples capas de articulación, antagonismo y disimulación ideológica.
And despite I start with an advantage I am driven down by the disadvantage of handling dissimulation clumsily.
Y a pesar de partir con ventaja me hunde la desventaja de manejar el disimulo con torpeza.
Synoniemen voor dissimulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 47 ms.
