Aquellos nobles salvajes eran tan capaces de disimulo como los más civilizados.
These noble savages were as capable of dissimulation as any civilised peoples.
Pero se hace el disimulo de que no hay nada arreglado.
El disimulo en su conversación era evidente para todos los presentes.
The dissembling in their conversation was obvious to everyone present.
Muchos políticos dependen del disimulo para mantener sus personajes públicos.
Many politicians rely on dissembling to maintain their public personas.
Sin quererlo, nos convertimos en maestros del disimulo.
Without meaning to, we become masters of disguise.
Una parte fuerte en su revés y mucho disimulo en su pelota.
A heavy slice on his backhand and lots of disguise on his lob.
Un silencio que predispone al disimulo, la hipocresía y la rendición final.
A silence which predisposes us for dissimulation, to hypocrisy and final surrender.
Su disimulo hizo difícil confiar en ella durante las negociaciones.
Her dissembling made it difficult to trust her during negotiations.
Su disimulo fue evidente cuando fue cuestionado sobre sus verdaderos planes.
His dissembling was evident when questioned about his true plans.
Practicaba el disimulo de manera experta, escondiendo sus sentimientos detrás de una sonrisa.
She practiced dissembling expertly, masking her feelings behind a smile.
Era conocido por su disimulo, siempre ocultando sus verdaderas intenciones.
He was known for his dissembling, always hiding his real intentions.
Se involucraba en el disimulo, pretendiendo estar de acuerdo mientras secretamente se oponía.
She engaged in dissembling, pretending to agree while secretly opposing.
El disimulo puede ser una táctica astuta en entornos competitivos.
Dissembling can be a clever tactic in competitive environments.
