And that, distinguished delegates, is where you come in.
Let me recall the important observations made by the distinguished delegates.
That invasion did not take place, but we maintain that spirit, distinguished delegates.
I do have the legitimate right, distinguished delegates, to say
We hope that the distinguished delegates will find this contribution useful for the discussion.
Esperamos en este sentido que los distinguidos delegados encuentren útil esta contribución al debate.
The distinguished delegates would be our most honoured guests at our anniversary memorial ceremonies.
Los distinguidos delegados serían nuestros huéspedes de honor en las ceremonias conmemorativas del aniversario .
That is the difference, distinguished delegates, between our country and those who combat us.
Esa es la diferencia, señores delegados, entre nuestro país y los que lo combaten.
However, distinguished delegates, such management and conservation efforts are being seriously undermined by illegal trade.
Sin embargo, distinguidos delegados, esos esfuerzos de gestión y conservación están seriamente socavados por el comercio ilícito.
We would like to call upon the distinguished delegates to reconsider their vote and vote against this draft resolution.
Deseamos hacer un llamamiento a los distinguidos delegados para que reconsideren su voto y voten en contra de este proyecto de resolución.
This was testimony to the professionalism, competence and dedication of the distinguished delegates who had participated in these meetings.
Esto es una prueba de la profesionalidad, competencia y entrega de los distinguidos delegados que han participado en estas reuniones.
As all distinguished delegates know, informal consultations among delegations on the final content of this paragraph are still been undertaken.
Como es de conocimiento de los distinguidos delegados, las consultas informales sobre el contenido final de este párrafo continúan.
We take note of the concerns raised by the distinguished delegates with regard to the performance of public enterprises.
Tomamos nota de las preocupaciones planteadas por los distinguidos delegados con respecto a los resultados de las empresas públicas.
I would remind representatives that consideration of this item had been planned for weeks; therefore, distinguished delegates had plenty of time to prepare their statements.
Recuerdo a los representantes que el examen de este tema se había previsto hacía semanas; por ello, los distinguidos delegados tuvieron tiempo suficiente para preparar sus intervenciones.