Economists debate how much the underground economy distorts official employment statistics.
Los economistas debaten cuánto distorsiona la economía sumergida las estadísticas oficiales de empleo.
Speculation on social media feeds the rumor mill and distorts the actual events.
La especulación en redes sociales alimenta los rumores y distorsiona los hechos reales.
It also distorts the conditions of competition at national level.
Asimismo, falsea las condiciones de la competencia en el plano nacional.
Accumulation, knowledge, distorts and puts an end to learning.
La acumulación, el conocimiento, deforma y pone fin al aprender.
It distorts the thinking process and pollutes soundness of mind.
Además, deforma el proceso de pensar y contamina el buen juicio.
Economists debate whether the dollar's exorbitant privilege distorts global trade and investment flows.
Los economistas debaten si el privilegio exorbitante del dólar distorsiona comercio e inversiones mundiales.
Social media sometimes distorts, rather than clarifies, the voice of the nation.
Las redes sociales a veces distorsionan, en lugar de aclarar, la opinión pública.
The movie distorts history, though it's based on a few grains of truth.
La película distorsiona la historia, aunque se basa en algo de verdad.
Some libertarians still champion laissez faire, insisting government distorts prices and incentives.
Algunos libertarios aún defienden el laissez-faire, insistiendo en que el gobierno distorsiona precios e incentivos.
Clearly, ballot stuffing distorts the true will of the people.
Claramente, la manipulación de votos distorsiona la verdadera voluntad del pueblo.
Critics argue that the sanitisation of reviews distorts their true meaning.
Los críticos argumentan que la adaptación de las críticas distorsiona su verdadero significado.
This article critiques how value judgment often distorts public perception.
Este artículo critica cómo el juicio de valor a menudo distorsiona la percepción pública.
In discussions about ethics, they explored how might makes right distorts our moral compass.
En discusiones sobre ética, exploraron cómo el poder hace la razón distorsiona nuestra brújula moral.