Vertaling van "distrust for" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The old man has a deep-rooted distrust for any pill pusher he comes across.
El anciano tiene una profunda desconfianza hacia cualquier recetador compulsivo que se cruza en su camino.
We can feel it in the distrust for foreigners, as if they were a threat.
Let's call it what it is: a distrust for perishable goods.
Las cosas como son: desconfianza por los productos perecederos.
Academia (for the most part) is about being critical, about being able to articulate a healthy distrust for what is presented as assumed knowledge or truths.
La academia (en su mayor parte) es sobre ser crítico, sobre ser capaz de articular una sana desconfianza por lo que se presenta como conocimiento o verdades absolutas.
Since then, he has developed a distrust for women.
Desde entonces, ha desarrollado una desconfianza en las mujeres.
They lack self-confidence, which causes distrust for financial institutions.
Les falta confianza en sí mismas, lo que crea desconfianza en las instituciones financieras.
These experiences exacerbated my distrust for men, which made me more determined to live as a strong single woman, ...
Estas experiencias exacerbaron mi desconfianza hacia los hombres, lo que me hizo tomar la decisión de vivir como una mujer soltera fuerte,...
For many of the poorest sections of society, there is a feeling of distrust for all politicians.
Para muchos de los sectores más pobres de la sociedad, existe un sentimiento de desconfianza en todos los políticos.
If that happened, it would generate a wave of distrust for the company and everything you have built up to now would look vulnerable.
Si llegara a ocurrir, se produciría una ola de desconfianza hacia tu empresa y todo lo que has construido hasta ahora se vería vulnerable.
Loss prevention at the checkout requires a delicate balance that assures vigilance while not creating an environment of distrust for clients or suspicion of staff.
La prevención de pérdidas en la caja requiere un equilibrio delicado que asegure la vigilancia sin crear un ambiente de desconfianza hacia los clientes.
Living in a world that emphasizes material acquisition and cultivates distrust for anyone or anything that has designs on our money, we shed that self-absorption to give freely, trustingly, and generously.
Vivimos en un mundo que destaca las adquisiciones materiales y cultiva la desconfianza hacia cualquier persona o cosa que pretenda nuestro dinero, pero nos despojamos de todo egoísmo para dar libre, confiada y generosamente.
This peaceful, "organic" character of the era reared a whole generation of proletarian leaders thoroughly steeped in distrust for the direct revolutionary mass struggle.
El carácter pacífico de la época marcó con su huella a toda una generación de jefes proletarios imbuidos de una ilimitada desconfianza hacia la lucha revolucionaria directa de las masas.
For example, in demand studies there is a bias of optimism oftentimes and when the revenues are less than expected, this creates problems for the concessionaires and distrust for the financial sector.
Por ejemplo, en los estudios de demanda hay un sesgo optimista en la mayoría de los casos y cuando no se generan los ingresos esperados, ello crea problemas con los concesionarios y desconfianza en el sector financiero.