Vertaling van "for distrust" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They may cooperate to different degrees, but there should be no room for distrust.
Ellos podrían cooperar en diferentes grados, pero no debe haber espacio para la desconfianza.
It's a recipe for distrust.
Es una receta para la desconfianza.
So anyone looking for solid reasons for distrust and rivalry between members of the worldwide "family of nations" can find them right here.
Pues aquí puede encontrar el que busque las razones objetivas de la desconfianza y rivalidad entre los miembros de la "comunidad global" de las naciones.
He refers to the contradictory positions of the French president as one of the reasons for distrust in Europe.
Se refiere a las posiciones contradictorias del presidente francés como una de las razones de la desconfianza en Europa.
In early 2012, pink-slime beef became a poster child for distrust of industrialized food-processing, but chicken endures considerably more high-tech poking and prodding than beef.
A principios de 2012, la carne de res que parecía una "baba rosa" se convirtió en el ejemplo por excelencia para la desconfianza ante la comida procesada, pero el pollo pasa por muchas más intervenciones tecnológicas que la carne.
This can be a serious risk for financial stability of any company, as well as a reason for distrust of your customers!
Eso puede ser un golpe serio sobre la estabilidad financiera de qualquier compañía, así como un motivo para la desconfianza de la parte de los clientes de Ud.
networks as sources of journalism: reasons for distrust among Spanish journalists
Las redes sociales como fuentes de información periodística: motivos para la desconfianza entre los periodistas españoles
For blogger Radu Marian, too, the man behind the protests seems to be the reason for distrust.
Para el blogger Radu Marian también, el hombre detrás de las protestas parece ser la razón de la desconfianza.
Ethnicity may unify a state, but it does so at the expense of dividing states from one another, laying the foundations for distrust and discord.
La etnicidad puede unificar a un estado, pero lo hace a la expensa de dividirlos, dejando fundamentos para la discordia y la desconfianza.
The blood of hatred will continue to ooze from the wounds forming a breeding ground for distrust that can't be wiped out.
La sangre del odio continuará brotando de las heridas, alimentando una desconfianza imborrable.