Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diverging views
Vertaling van "diverging views" in Spaans
opiniones divergentes
puntos de vista divergentes
opiniones discrepantes
divergencia de opiniones
pareceres divergentes
opiniones encontradas
visiones divergentes
divergentes puntos de vista
opiniones dispares
posiciones divergentes
discrepancias
Indeed, be assured that I have heard these diverging views.
Puedo asegurarles que he oído esas opiniones divergentes.
There are diverging views among scholars on this question.
Hay opiniones divergentes entre los académicos sobre este particular.
A few inconsistencies and diverging views on the impact of existing regulation
Algunas incoherencias y puntos de vista divergentes sobre las repercusiones de la regulación actual
There were diverging views on the procedural aspects of enhanced cooperation.
Hubo opiniones discrepantes sobre las cuestiones de procedimiento de la cooperación reforzada.
The publicly available scientific opinions do not equivocate in their conclusions, nor do they present diverging views of the potential risks associated with these products.
Los dictámenes científicos públicamente disponibles no contienen conclusiones ambiguas ni presentan opiniones discrepantes sobre los posibles riesgos relacionados con estos productos.
There were, however, diverging views as to the parameters for such an increase.
No obstante, existían opiniones divergentes sobre los parámetros de tal incremento.
Delegations expressed diverging views on interception as a tool to combat irregular migration.
Las delegaciones expresaron opiniones divergentes con respecto a la interceptación como instrumento para luchar contra la migración irregular.
There were many discussions and diverging views on those two questions in relation to the outcome document.
En la elaboración del documento final hubo muchos debates y opiniones divergentes sobre estas dos cuestiones.
This was an issue to be revisited as diverging views had been expressed in the past.
Esta cuestión debía volver a examinarse, ya que en el pasado se habían expresado opiniones divergentes.
He said that there were, however, diverging views regarding the degree of discretion allowed in this area.
No obstante, dijo que había opiniones divergentes en cuanto a las facultades discrecionales permitidas en esta esfera.
Yet again, it is evident that diverging views reign supreme on this sensitive issue.
Una vez más, es evidente que con respecto a esa cuestión delicada las opiniones divergentes son las predominantes.
In case of diverging views, they had always tried to work them out in the most constructive way.
En caso de opiniones divergentes, su país ha tratado siempre de encontrar una solución del modo más constructivo.
However, he also noted the diverging views on how this matter should be treated.
Sin embargo, también observó que había opiniones divergentes sobre la manera en que se debía tratar esa cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diverging views in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 57 ms.
