Additionally, corporate activities are consolidated through acquisitions and divestments.
Además, las actividades corporativas se consolidan gracias a nuevas adquisiciones y desinversiones.
Mergers, or significant acquisitions or divestments of any kind of assets.
Fusiones, adquisiciones o desinversiones significativas de cualquier clase de activos.
These divestments include all of the bank's international credit institutions.
Estas cesiones comprenden todas las instituciones crediticias extranjeras del banco.
Those divestments include all of the bank's international subsidiaries.
Estas cesiones incluyen todas las filiales internacionales del banco.
Planning of the financial-fiscal structure to undertake investments or divestments.
Planificación de la estructura financiero-fiscal para acometer inversiones o desinversiones.
Mergers, acquisitions, investments or divestments and joint ventures.
Fusiones, adquisiciones, inversiones o desinversiones y joint ventures.
The scope of the own contribution in the form of divestments remained vague.
El alcance de la aportación propia en forma de cesiones siendo vaga.
Digitization and increasing globalization lead to more mergers, acquisitions, and divestments.
La digitalización y la creciente globalización conducen a más fusiones, adquisiciones y desinversiones.
Advisory and management of complex corporate and real estate projects, spin-offs and divestments.
Asesoría y gestión de complejos proyectos corporativos e inmobiliarios, escisiones y desinversiones.
Breakups, divestments, and sales are among the top requests from activists.
Rupturas, desinversiones y ventas se encuentran entre las principales peticiones de los activistas.
Negotiations ongoing for further potential divestments.
Negociaciones en curso para desinversiones potenciales adicionales.
However, the impact of these divestments on the competitive situation was not obvious.
Sin embargo, el impacto de dichas cesiones sobre la competencia no se reflejaba con claridad.
Please indicate in addition the relevant markets in which those divestments will take place and their timing.
Indíquense además los mercados de referencia en los que tendrán lugar tales cesiones, y sus plazos.