One slow sales quarter put the entire division in the hole financially.
Un trimestre de ventas flojas dejó a toda la división en números rojos.
The company hired an intellectual powerhouse to lead their artificial intelligence division.
La empresa contrató a una lumbrera para dirigir su división de inteligencia artificial.
The company spun off its software division to focus on hardware innovation instead.
La empresa escindió su división de software para centrarse en la innovación de hardware.
Above all else, they sought peace after years of conflict and division.
Por encima de todo, buscaron la paz tras años de conflicto y división.
Her role involves crafting a comprehensive business continuity plan for our division.
Su función implica elaborar un plan de continuidad operativa integral para nuestra división.
A clear division of tasks will take the pressure off the organizers.
Una división clara de tareas va a quitar presión a los organizadores.
By choosing kindness, we can rise above hate and division.
Al elegir la bondad, podemos superar el odio y la división.
The lightweight division added excitement to the championship boxing event.
La división de peso ligero añadió emoción al evento de boxeo por el campeonato.
He studied various strategies to enhance the firepower of his division.
Estudió varias estrategias para mejorar el poder de fuego de su división.
Each division benefitted from having a dedicated liaison officer to streamline processes.
Cada división se benefició de tener un oficial de enlace dedicado para agilizar los procesos.
To reduce risk, the bank will hive off its investment division entirely.
Para reducir riesgos, el banco va a escindir por completo su división de inversión.
An efficient division of labour often results in higher quality products.
Una división del trabajo eficiente a menudo resulta en productos de mayor calidad.
Spreading conspiracy theories will only fuel the flames of division and hatred.
Difundir teorías conspirativas solo echará leña al fuego de la división y el odio.