Miller said he wouldn't do anything without telling me first.
I could not do anything without you, you know it.
A killer like this usually doesn't do anything without reason.
Un asesino cómo él no suele... hacer algo sin motivo.
And I've never seen Jadzia do anything without thinking it through first.
Nunca te he visto hacer algo sin haberlo meditado primero.
Don't do anything without a long-term goal in mind.
No haga nada sin un objetivo a largo plazo en mente.
But you can't do anything without your bag and clubs.
Pero no puedes hacer nada sin su bolsa y los clubes.
I know, he can't seem to do anything without me.
Lo sé, parece que no puede hacer nada sin mí.
After a while she didn't dare do anything without asking him.
Después de un tiempo no se atrevía a hacer nada sin preguntarle.
But what I heard is they wouldn't do anything without more proof.
Pero lo que escuché es que ellos no harían nada sin más pruebas.
I can't say or do anything without her blowing up at me.
No puedo decir ni hacer nada sin que se enfade conmigo.
Went to the newspaper - says they can't do anything without proof.
Fui al periódico y dicen que no pueden hacer nada sin pruebas.
The dentist can't do anything without her, she's very important.
El dentista no puede hacer nada sin ella, es muy importante.
I'm a comandante but I can't do anything without police.
Soy un comandante pero no puedo hacer nada sin policías.