Also, severe allergic reactions are rare but do sometimes occur.
Las reacciones alérgicas graves son poco frecuentes, pero a veces ocurren.
Serious injuries are less common, but do sometimes occur.
Las lesiones graves son menos comunes, pero a veces ocurren.
I do sometimes listen to music before I write.
You do sometimes take your conversations away with you.
Although I do sometimes leave it lying about if we're busy.
Aunque a veces lo dejo por ahí cuando estamos ocupados.
But do beware; these do sometimes come at a cost.
Pero ten cuidado; éstos a veces tienen un costo.
The message was that our decisions and actions do sometimes have unthinkable consequences.
El mensaje era que nuestras decisiones y acciones a veces tienen consecuencias impensables.
For many reasons, eyes do sometimes change colors.
Por muchas razones, ojos a veces cambian de color.
Your baby died because babies do sometimes.
Tu bebé murió... porque los bebés a veces mueren.
Good guys do sometimes seem to come in last.
A veces las buenas personas parecen llegar últimas a su destino.
But those efforts do sometimes spark controversy.
Pero esos esfuerzos a veces desatan la controversia.
I do sometimes forget to, sir.
A veces se me olvida, señor.
I do sometimes think that far ahead.
A veces sí pienso en el futuro.