We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A document attesting to the lifting of these conditions is communicated to investors.
Un documento que certifique el levantamiento de estas condiciones es comunicado a los inversores.
and any other document attesting to the performance of a primary import.
así como cualquier otro documento que certifique la ejecución de una importación primaria.
However, trainees have to provide, prior to the beginning of their traineeship, a document attesting that they are insured against the risk of illness.
No obstante, los becarios deben presentar, antes del inicio del período de prácticas, un documento que justifique que están cubiertos por un seguro de enfermedad.
Confirmation that the sponsor of the programme is a supervised credit institution and link to a document attesting to such status.
Confirmación de que la patrocinadora del programa es una entidad de crédito supervisada y enlace a un documento que certifique tal condición.
A proof of residence and of your legal status in the country is required, together with a document attesting you have a stable income.
Se requiere una prueba de residencia y de su estado legal en el país, junto con un documento que acredite que tiene un ingreso estable.
With regard to the granting of semi-detention, it is no longer necessary to present a work contract or document attesting to employment or enrolment in a school.
En relación al otorgamiento de la semilibertad, se ha derogado la exigencia de presentar un contrato de trabajo o documento que acredite ocupación o constancia de matrícula en centros educativos.
where applicable, a copy of the document attesting the final beneficiary's or final recipient's insolvency
en su caso, una copia del documento que certifique la insolvencia del beneficiario final o del destinatario último
invoice, whether original or copy, or any other document attesting to the customs value of the consignment
la factura, en su original o en copia, u otro documento que acredite el valor aduanero del envío
Under the civil status regulations, all medical bodies are required to report the births that occur at their facilities, and to provide the infant's family with a document attesting to the birth.
De conformidad con los reglamentos sobre el estado civil, se exige a todos los cuerpos médicos que informen de los nacimientos que tienen lugar en sus instalaciones y que faciliten a la familia del recién nacido un documento que certifique su nacimiento.
Similarly, where a person once held a document attesting to his or her nationality, but this document has been lost or destroyed, this should not be conflated with loss of nationality.
Del mismo modo, el extravío o la destrucción del documento que certifique la nacionalidad de una persona no debe confundirse con la pérdida de la nacionalidad.
The old cheese: it is not dated, but a document attesting its existence in 1874.
El queso viejo: no tiene fecha, pero un documento que acredite su existencia en 1874.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.