Vertaling van "document be" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He asked that the document be included among the examination documents.
El orador solicitó que este documento se incluyera entre los documentos de examen.
He asked that the document be further revised to accommodate that consideration.
Pidió que el documento se revisara más a fondo para incluir esa consideración.
It will also help your document be consistent with other publications.
También ayudará a que tu documento sea consistente con otras publicaciones.
Our office does not require the document be translated before submitting for authentication.
Nuestra oficina no requiere que el documento sea traducido para ser autenticado.
Colombia proposes that the issues addressed in that document be used in this new negotiating phase.
Colombia propone que los temas tratados en este documento se empleen en esta nueva etapa de la negociación.
What is required is that compliance with the characteristics laid down in the document be mandatory.
Lo que se requiere es que la observancia de las características establecidas en el documento sea obligatoria.
He recommended that the document be further revised in light of delegations' comments.
El representante recomendó que el documento se revisase posteriormente sobre la base de los comentarios de las delegaciones.
For some technology it would be very important that the document be known before full consensus was reached.
En el caso de determinadas tecnologías, será muy importante que el documento se haga público antes de llegar a un pleno consenso.
I should like to request that the document be referred back to committee, because now we have contradictory voting outcomes.
Pido que el documento se devuelva a comisión, porque la votación ha arrojado resultados contradictorios.
He requested that the discussions on that document be conducted in private meetings, since the document was confidential.
Pidió que las deliberaciones sobre ese documento se celebraran en sesiones privadas, dado su carácter confidencial.
In that regard, it was also suggested that such a document be circulated prior to the first round of informal consultations.
A ese respecto, se sugirió asimismo que ese documento se distribuyera antes de la primera ronda de consultas oficiosas.
Will my document be published on a (public) database?
¿Mi documento se publicará en una base de datos (pública)?
Colombia therefore proposed that this document be used as a guide in developing the work programme.
Por ello, Colombia propone que este documento se utilice como una guía para elaborar el programa de trabajo.