A document like this would be a political act.
Owen, you are the only one who would have access to a document like that.
Texinfo enables structuring a document like a book with chapters, sections, cross references and indices.
Texinfo permite estructurar un documento como un libro con capítulos, secciones, referencias cruzadas e índices.
You see there is something so intimate about a document like this, a raincoat seems inappropriate.
Verá, hay algo tan íntimo en un documento como este, que un impermeable parece inapropiado.
To come across a document like this is to unearth a forgotten life, to find a window into stories untold.
Encontrar un documento como este es descubrir una vida olvidada, una ventana a historias nunca antes contadas.
This element keeps header information of the document like meta element and style sheet etc.
Este elemento mantiene la información del encabezado del documento como elemento meta y la hoja de estilo, etc.
If you want to go for double-sided printing and bind document like a book, you must work with custom margin settings.
Si desea la impresión a doble cara y unir el documento como un libro, debe trabajar con la configuración de márgenes personalizados
To be useful, does a document like this new one need to figure out where its authority comes from and what it means to do about enforcing its principles?
Para ser útil, ¿un documento como este tiene que averiguar de dónde viene su autoridad y qué significa aplicar sus principios?
With a document like this it is difficult to avoid a certain disproportion between the different parts, inasmuch as ongoing discussions have rendered certain points and certain arguments more topical, whilst others, of equal importance, have been cast in a minor light.
Es difícil que un documento como éste pueda estar exento de una cierta desproporción entre sus diferentes partes, por cuanto el desarrollo de la discusión ha vuelto de mayor actualidad ciertos puntos y temas, dejando incluso otros de igual importancia en segundo plano.
Although a document like this is not exactly an enforceable agreement in court (like a contract), it could be very helpful if there was ever a need to go to court.
A pesar de que un documento como este no es exactamente un acuerdo ejecutable ante los tribunales (como lo es un contrato), puede ser muy útil si hay la necesidad de ir a la corte alguna vez.
Verchot: We've had people flying around the world, dialogues with civil society, and to come up with a document like this, is almost an insult to the effort.
Verchot: Hemos tenido personas tomando vuelos alrededor del mundo, diálogos con la sociedad civil, y llegar a un documento como este es casi un insulto al esfuerzo.
This image is captured in the document like other form fields and exists as an extractable file that the Sender can later use
Esta imagen se captura en el documento como los demás campos del formulario y funciona como un archivo que se puede extraer y que el remitente puede usar posteriormente, como en los casos siguientes
Nor would we expect, on the first day of the first meeting after the presentation of a document like CD/1863, any regional group to announce consensus.
Tampoco sería de esperar que en el primer día, en la primera reunión tras la presentación de un documento como el CD/1863, algún grupo regional anunciara un consenso.