Said document shall inform whether disclosed amounts are gross or net.
En dicho documento deberá informar si las cantidades publicadas son brutas o netas.
All applications for access to a document shall be made in writing
The information document shall have a reference number supplied by the applicant.
La ficha de características deberá tener un número de referencia facilitado por el solicitante.
Such document shall have the same evidentiary value as its original.
El documento así expedido tendrá el mismo valor probatorio que su original.
This identity document shall be valid for a minimum of five years.
El período de validez mínimo del documento de identidad será de cinco años.
The document shall be available at the reception desk to all staff.
El documento estará disponible en la recepción para todo el personal.
This document shall be updated as necessary during the certification process.
Este documento se actualizará en caso necesario durante el proceso de certificación.
An application for access to a document shall be handled promptly.
Las solicitudes de acceso a los documentos se tramitarán con prontitud.
The registration document shall contain the information relating to the issuer.
El documento de registro deberá incluir la información relativa al emisor.
If the change request is validated, the technical document shall be amended.
Si la solicitud de cambio se valida, se modificará el documento técnico.
A copy of the document shall also be provided in electronic format.
Se proporcionará también una copia de dicho documento en formato electrónico.
The movement document shall be retained by the facility which receives the waste.
La instalación que reciba los residuos conservará el documento de movimiento.
The given document shall be reviewed and updated as necessary.
El presente documento será revisado y actualizado según sea necesario.