Vertaling van "information document shall" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key information document shall constitute pre-contractual information.
El documento de registro deberá incluir la información relativa al emisor.
A key investor information document shall not contain any record of past performance for any part of the current calendar year.
El documento de datos fundamentales para el inversor no contendrá indicación alguna de rentabilidad histórica respecto de ninguna parte del año natural en curso.
The certificate and export information document shall specify the grounds on which exemption is granted.
El certificado y el documento de información de exportación especificarán los motivos de la exención.
The content of the key information document shall be included as a distinct section of the summary.
El contenido del documento de datos fundamentales se incluirá en una sección separada de la nota de síntesis.
The key investor information document shall be provided in such a way as to ensure that investors are able to distinguish it from other material.
El documento de datos fundamentales para el inversor deberá facilitarse de manera tal que se tenga la certeza de que los inversores pueden distinguirlo de otra información.
The insurance product information document shall state prominently that complete pre-contractual and contractual information about the non-life insurance product is provided to the customer in other documents.
El documento de información sobre el producto de seguro indicará de forma destacada que la información precontractual o contractual completa se facilita al cliente en otros documentos.
A single consumer information document shall be provided with the product which includes information in the language of the country where the product is placed on the market, relating to the following aspects
Con el producto se presentará un único documento de información al consumidor, en la lengua del país en el que se comercialice el producto, sobre los siguientes aspectos
In the case of a constant-speed engine with a governor that can be set to an alternative speed, the requirements of paragraph 5 shall be fulfilled at each applicable constant speed and the information document shall indicate the speeds that apply for each engine type.
En el caso de un motor a régimen constante con un regulador que pueda ajustarse a un régimen alternativo, deberán cumplirse los requisitos del apartado 5 a todos los regímenes constantes aplicables, y la ficha de características indicará los regímenes aplicables a cada tipo de motor.
The fee information document shall
El documento informativo de las comisiones
The information document shall have a reference number supplied by the applicant.
La ficha de características deberá tener un número de referencia facilitado por el solicitante.
The key information document shall also contain a warning that
Asimismo, dicho documento de información fundamental contendrá una advertencia de que
The key information document shall constitute pre-contractual information.
La información contenida en el documento de datos fundamentales se considerará información precontractual.
The information document shall contain in all cases
La ficha de características contendrá en todos los casos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.