We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A sworn translation gives a translated document the same legal validity of the original.
Una traducción jurada otorga a un documento traducido la misma validez legal del original.
By downloading the output document the same and all remaining data will be removed from our server immediately.
Al descargar el archivo final, éste y todos los datos temporales se eliminan.
This is an amazing service project and we should do our best to document the same for posterity.
Se trata de un proyecto de servicio increíble y nosotros debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para documentar la misma para la posteridad.
This service entails processing a translation of the document the same way the original was.
Significa que su documento traducido tendrá el mismo aspecto que el documento original.
The certification of the translation gives the translated document the same value as the original.
La certificación de la traducción asigna el documento traducido el mismo valor que el original.
"All of these studies document the same phenomenon: A considerable number of physicians are statistically illiterate, that is, they do not understand the statistics of their own discipline."
Todos estos estudios documentan el mismo fenómeno: un número considerable de médicos son estadísticamente analfabetos, es decir, no entienden las estadísticas de su propia disciplina.
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations.
Un documento AsciiDoc se escribe de la misma forma que un documento de texto normal, no hay etiquetas de marcado o notaciones de formato raras.
The majority of recipients attempted to open the Word document the same day they received it, December 19.
La mayoría de usuarios trató de abrir el documento de Word el día que lo recibieron, 19 de diciembre.
The tablets document the same omen across the Mediterranean: If there was a solar eclipse, the king would die. For societies dominated by kings, it seemed like the worst possible outcome, Schaefer said.
Esas tablas documentan el mismo presagio en el Mediterráneo: si había un eclipse de sol, el rey podría morir y para las sociedades dominadas por un rey, este era el peor desenlace.
Is this document the same as that presented to you as Exhibit USSR 407?
The Bookmark control is available on the Word Controls tab of the Toolbox in the Visual Studio designer, and you can also add bookmarks to a document the same way you do when you work with Word by itself.
El control Bookmark está disponible en la ficha Controles de Word del Cuadro de herramientas del diseñador de Visual Studio y, además, puede agregar marcadores a un documento de la misma manera que cuando trabaja en el propio Word. Los controles Word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.