Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document was based
Vertaling van "document was based" in Spaans
documento se basaba
documento se basa
documento se basó
He clarified that the document was based in part on information sought from Members which had had an influence on the date of circulation of the document.
Aclaró que el documento se basaba en parte en la información recabada de los Miembros, lo que había influido en la fecha de distribución del documento.
A sponsor explained that the document was based on ideas voiced in an earlier submission (TN/RL/W/41/Rev.).
Uno de los patrocinadores explicó que el documento se basaba en las ideas presentadas en una comunicación anterior (TN/RL/W/41/Rev.).
The motive behind the document was based on recent developments in the social sciences, the integration of socio-political and socio-economic factors in the analysis of processes, and the promotion of sustainable trade and economic interaction and relations.
El documento se basa en los acontecimientos más recientes en el ámbito de las ciencias sociales, la integración de factores sociopolíticos y socioeconómicos en el análisis de los procesos, y la promoción de la interacción y las relaciones comerciales y económicas sostenibles.
The document was based on the principle of national ownership and a spirit of innovation.
El documento se basa en el principio del sentido de identificación y en un espíritu de innovación.
This document was based on the assistance plan and in lieu of organization-specific country programme documents.
El presente documento se basó en el plan de asistencia en lugar de en documentos del programa del país específicos de cada organización.
The general framework of negotiations on that document was based on the agreement of developed countries to bring domestic subsidies for their farmers to a level that permits farmers in the least developed countries to live off the fruits of their labours.
El marco general de negociaciones sobre ese documento se basó en la decisión de los países desarrollados de ubicar los subsidios locales para sus agricultores en un nivel que permita a los agricultores de los países menos adelantados vivir de los frutos de su trabajo.
The document was based on mistrusted information that skewed the project's results.
El documento se basó en información cuestionada que sesgó los resultados del proyecto.
The document was based on surveys on employment, participation in political life, access to the justice system and social inclusion.
Este documento se basa en encuestas centradas en el empleo, la participación en la vida política, el acceso a la justicia y la inclusión social.
The document was based on article 83, paragraph 8, of the Constitution, which refers t that are duties and responsibilities of the Ecuadorian people "to manage public assets honestly and with unconditional adherence to the law, denounce and combat corruption".
El documento se basó en el artículo 83, numeral 8, de la Constitución, que refiere que son deberes y responsabilidades de los ecuatorianos "administrar honradamente y con apego irrestricto a la ley el patrimonio público, denunciar y combatir los actos de corrupción".
Responding to Japan's comment on the title of document IP/C/W/458, he said that the document was based on various patent applications and granted patents, and it was difficult to identify which were erroneous.
En respuesta a la observación del Japón sobre el título del documento IP/C/W/458, señala que ese documento se basa en diversas solicitudes de patentes y patentes concedidas, y resulta difícil determinar cuáles son erróneas.
The strategy outlined in the document was based on the principle of "temporary affirmative action", in conformity with the relevant provisions of the Slovak Constitution and international human rights instruments.
La estrategia descrita en el documento se basa en el principio de "acción afirmativa temporal", de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Constitución de Eslovaquia y los instrumentos internacionales de derechos humanos.
He first recalled that this document was based on the informal technical discussions of the CTESS that had been held between April and June 2006.
Recordó en primer lugar que ese documento se basaba en los debates técnicos informales que había mantenido el CCMA en Sesión Extraordinaria entre abril y junio de 2006.
The document was based on two elements; first, a questionnaire completed by Members, and secondly, on the basis of information available in the Secretariat.
El documento se basaba en dos elementos: un cuestionario completado por los Miembros y la información disponible en la Secretaría.
Synoniemen voor document was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 68 ms.
