Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document with a view
Vertaling van "document with a view" in Spaans
documento con miras
documento con vistas
documento a fin
documento, con el propósito
However, the Committee reiterates its recommendation that the main text, summary and overview could be further merged to provide a more comprehensive and concise document with a view to achieving greater transparency and coherence.
No obstante, la Comisión reitera su recomendación de que se aumente el grado de combinación del texto principal, el resumen y las observaciones generales, a fin de aumentar la amplitud y la concisión del documento con miras a fomentar la transparencia y la coherencia.
The Committee would then need to agree to review that document with a view to finalizing the transposition exercise.
El Comité tendrá entonces que convenir en examinar ese documento con miras a finalizar la labor de transposición.
He said that during the plenary meeting on Monday, parties will be given an opportunity to react to the document with a view to improving it.
También dijo que durante la reunión plenaria del lunes, las Partes tendrán la oportunidad de reaccionar al documento con vistas a mejorarlo.
In future meetings, he believed there could be a focused debate on this document with a view towards possible recommendations to the General Council.
En reuniones futuras, podría celebrarse un debate más centrado sobre este documento con vistas a posibles recomendaciones al Consejo General.
At the suggestion of Co-Chair Daniel, the contact group focused its attention on the short-, medium- and long-term options for future action outlined in the document with a view to formulating a more meaningful decision.
Tras la sugerencia de la Copresidente Daniel, el grupo de contacto centró su atención en las opciones de corto, mediano y largo alcance para futuras acciones resumidas en el documento a fin de formular una decisión más significativa.
In that letter, Costa Rica requested that some additional information be included in that document with a view to facilitating the closure of the programme without exposing the United Nations Organization, including the Council, to new criticism about the financial management of the oil-for-food programme.
En la carta, Costa Rica pedía que se incluyera información adicional en ese documento a fin de facilitar la conclusión del programa sin exponer a las Naciones Unidas, incluido el Consejo, a nuevas críticas sobre la gestión financiera del programa "Petróleo por alimentos".
Member States should therefore begin negotiations on the basis of that document with a view to making it an integral part of the medium-term plan.
En consecuencia, los Estados Miembros deben comenzar las negociaciones sobre la base de ese documento con miras a convertirlo en parte integrante del plan de mediano plazo.
Cubana de Aviacion cannot carry out the maintenance of the equipment in specialized agencies of many countries, said the document with a view to the next examination of the issue within the United Nations.
Tampoco Cubana de Aviación puede llevar a cabo el mantenimiento de los equipos en agencias especializadas de muchos países, señaló el documento con vistas al próximo examen del tema en el seno de Naciones Unidas.
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) may wish to take note of the information presented in this document with a view to improving the process of preparation of national communications from non-Annex I Parties.
El Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) podrá tomar conocimiento de la información presentada en este documento con miras a mejorar el proceso de preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
With regard to the Convention relating to the Status of Stateless Persons of 1954, the State is analyzing the document with a view to preparing the corresponding legal justification.
En lo que respecta a la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954, el Estado se encuentra analizando el documento a fin de realizar la justificación correspondiente.
Mr. Sorieul (Secretary of the Commission) said that the Secretariat stood ready to prepare a document with a view to facilitating discussion of the streamlining of the Commission's work at the next session.
El Sr. Sorieul (Secretario de la Comisión) dice que la Secretaría está dispuesta a preparar un documento con miras a facilitar las deliberaciones sobre la racionalización de la labor de la Comisión y presentarlo en el período de sesiones siguiente.
Among the most important objectives formulated in the document with a view to increasing labour efficiency are
Entre los objetivos más importantes formulados en el programa con miras a aumentar la eficiencia del trabajo destacan
publication of a consultation document with a view to identifying actions to be implemented in the future
publicación de un documento de consulta con el fin de determinar las acciones que deben aplicarse en el futuro
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 95 ms.
