We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documenta casos
documenta los casos
This report also documents cases of men who abused their wives with disabilities.
Este informe también documenta casos de hombres que abusaron de sus esposas con discapacidad.
While this report documents cases of serious violence, it does not seek to assign responsibility to individuals or groups responsible for these acts.
Si bien este informe documenta casos de violencia grave, no pretende atribuir responsabilidad a determinadas personas o grupos.
CCDHRN is the only organization on the island that documents cases of detention of dissidents and that maintains a list of political prisoners. According to its information, there are currently 60 people being held for "political reasons or due to politically conditioned proceedings."
Según los datos de la CCDHRN, la única organización en la isla que documenta los casos de detenciones de disidentes y elabora un listado de presos políticos, en Cuba hay actualmente unos 60 presos por "razones políticas o por procesos políticamente condicionados".
ASFADDES documents cases of forced disappearance and submits them to national and international bodies in order to initiate searches.
ASFADDES documenta los casos de desaparición forzada y los presenta ante las entidades nacionales e internacionales para iniciar la búsqueda.
The report documents cases from all these countries where peasants are facing forcible evictions from their lands and situations in which their right of access to productive resources is neglected.
El informe documenta casos de todos estos países donde campesinos y campesinas afrontan desalojos forzados de sus tierras y situaciones donde su derecho por un acceso a los recursos productivos se ve negado.
FIDH documents cases of corporate-related human rights violations, including through the use of a community-based human rights impact assessment methodology.
La FIDH documenta casos de violaciones a los derechos humanos relacionados con las actividades empresariales mediante una metodología de evaluación de impacto en los derechos humanos impulsada por las comunidades afectadas.
Following a nearly 2-year grand jury investigation, the report documents cases involving 301 priests and more than 1,000 victims over a 70-year period in six of the eight dioceses of Pennsylvania.
En más de 1300 páginas, fruto del trabajo de investigación realizado durante casi dos años de un gran jurado, se documentan casos que en setenta años han implicado 301 sacerdotes y más de mil víctimas en seis de las ocho diócesis del estado.
Amnesty's report documents cases of human rights defenders who have been harassed, intimidated, tortured and even killed by agents of the state in order to silence them.
El informe de Amnistía Internacional documenta casos de defensores de los derechos humanos que han sido acosados, intimidados, torturados e incluso ejecutados por agentes del Estado para hacerles callar.
The timeline below documents cases of detention, sentencing and imprisonment of dissidents, during the six-month period that Azerbaijan is meant to be leading the rest of Europe towards a greater respect for human rights.
La línea de tiempo debajo documenta casos de detención, condena y encarcelamiento de disidentes, durante el período de seis meses en el que Azerbaiyán está destinado a ser líder en el resto de Europa hacia un mayor respeto de los derechos humanos.
It documents cases of pro-government groups attacking protesters in March 2019, the use of excessive force at time by the National Police against those attempting to demonstrate, and actions that undermine freedom of expression and association.
Documenta casos en los cuales bandas partidarias del gobierno atacaron a manifestantes en marzo de 2019, algunos casos de uso excesivo por la Policía Nacional contra manifestantes y acciones que vulneran la libertad de expresión y asociación.
The OVP documents cases of violations against, and promotes the rights of, persons in detention in Venezuela.
Esta organización documenta casos de violaciones de los derechos de los detenidos y promueve el cumplimiento de esos derechos en Venezuela.
This report also documents cases of arbitrary prosecutions of Morales opponents during Morales' presidency.
Este informe también documenta casos de procesamiento arbitrario de opositores a Morales durante su presidencia.
The forum is an NGO which monitors and documents cases of torture in Yemen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.