It's a little scary, but it does feel great.
It does feel like something is wiggling around in my stomach.
Si se siente como si algo se moviera alrededor de mi estómago.
You're right, because it does feel much more violent.
Now that you mention it, my throat does feel rather dry.
Ahora que lo mencionas, mi garganta se siente en lugar seco.
It really does feel like you are being welcomed into a home.
Realmente se siente como que está siendo recibido en un hogar.
Now that you mention it, my throat does feel rather dry.
Ahora que lo mencionas, siento mi garganta un poco seca.
But it does feel like you've exhausted all other options.
Pero se siente como si hubieras agotado todas las demás opciones.
It does feel like we're sneaking through a graveyard at midnight.
Se siente como si estuviéramos pasando por un cementerio a la medianoche.
You know what does feel good is hiring an incompetent security company.
Sabes lo bien que se siente contratar una compañía de seguridad incompetente.
It does feel like a return to prison, but I will adjust.
Lo siento como un regreso a la cárcel, pero me adaptaré.
It does feel a bit immoral, but this situation is an exception.
No me parece muy ético, pero esta situación es una excepción.
This is my first time coming here, but it sure does feel...
Es la primera vez que vengo aquí, pero sin duda se siente...
It does feel different knowing that you're there for a long time.
Se siente diferente... sabiendo que estarás allí por mucho tiempo.