Se siente más seguro cada vez que practica hablar en público.
He feels more confident every time he practices public speaking.
Ella se siente más al mando cuando sigue una rutina estricta.
She feels more in control when she follows a strict routine.
Le gusta hacerse compañía con sus libros cuando se siente sola.
She enjoys keeping company with her books when she's feeling lonely.
Su vena mala solo sale cuando se siente amenazada o insegura.
Her mean streak only comes out when she feels threatened or insecure.
Cuando se trata de invertir, a veces se siente como cara o cruz.
When it comes to investing, sometimes it feels like heads or tails.
La empresa siente que tiene viento en popa mientras aumentan los beneficios.
The company feels fortune smiles on them as profits increase.
No está bien echar sal en la herida cuando alguien ya se siente mal.
It's not nice to rub it in when someone is already feeling bad.
Se siente más motivada cuando hace ejercicio con amigos en el gimnasio.
She feels more motivated exercising at the health club with friends.
Se siente nervioso por su próximo chequeo médico con el nuevo doctor.
He feels nervous about his upcoming physical with the new doctor.
Esta tela se siente más áspera al tacto que la otra opción.
This fabric feels worse against the skin than the other option.
Escribir una carta por correo postal se siente más intencional y considerado.
Writing a letter by snail mail feels more intentional and thoughtful.
Su coche se siente más potente desde que reemplazó el sistema de escape.
Her car feels more powerful since she replaced the exhaust system.
La parte más calurosa del verano siempre se siente tan opresiva y húmeda.
The hottest part of summer always feels so oppressive and humid.
