Not keeping up with the Jones', does it matter?
No quedarme atrás de los demás, ¿importa?
If seeing Keira makes you happy, does it matter?
Si ves que Keira te hace feliz, ¿importa?
Look... and even if it was, what does it matter?
Mira, y aunque lo fuera, ¿qué más da?
Well, you're a dead man walking, what does it matter?
Total, eres hombre muerto, ¿qué más da?
A better way to pay: why does it matter?
Una mejor forma de pagar: ¿por qué es importante?
What do you focus on and why does it matter?
¿En qué te enfocas y por qué es importante?
Harmonization: How do we achieve it and why does it matter?
Armonización: ¿cómo la logramos y por qué es importante?
What does it matter? - Your ancestors walked on that block.
¿Y qué más da? - Tus ancestros caminaron por ahí.
Who's the father? - What does it matter?
¿Y quién es el padre? - ¿Qué más da?
What does it matter? - Your father died like a man.
¿Qué más da? - Tu padre murió como un hombre.
My influences change just about every week - does it matter? ...
Mis referentes cambian casi cada semana, ¿no importa? ...
How does it matter? I haven't washed it in two days.
Como importa No lo he lavado en dos días.
What does it matter? I could've been anybody.
Qué importa, podría ser cualquiera.