Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not affect only
Vertaling van "does not affect only" in Spaans
no afecta solo
no sólo afecta
no afecta únicamente
no solo afecta a
And this does not affect only those who are unemployed.
Y esto no afecta solo a los que están en el paro.
Keep in mind that cancer does not affect only the patients, but also their spouse or children.
Tenga en cuenta que el cáncer no afecta solo a los pacientes, sino también a su cónyuge o hijos.
Poverty does not affect only women, children and certain social groups that are always particularly vulnerable.
La pobreza no sólo afecta a mujeres, niños y a determinados grupos sociales que siempre han sido especialmente vulnerables.
This crisis does not affect only the economic and financial sectors.
Esta crisis no afecta únicamente a los sectores económico y financiero.
This matter does not affect only the Middle East and the immediate region, but the whole world.
Esta cuestión no afecta únicamente al Oriente Medio y a la región inmediata, sino al mundo entero.
This means that it works comprehensively, because it does not affect only one element, but a few.
Esto significa que funciona de manera integral, ya que no afecta solo a un elemento, sino a algunos.
This stigma does not affect only physicians, it is common to the entire health population and society in general.
Este estigma no afecta solo a los médicos, es algo común a toda la población sanitaria y a la sociedad en general.
It does not affect only the current data, but allows to know the evolution of a record (regardless of whether the data is valid or not in time).
No afecta solo a los datos actuales, sino que permite conocer la evolución de un registro (con independencia de que los datos sean o no válidos en el tiempo).
The migration phenomenon does not affect only some states, but the international community, and so on. "Make new life"
Y lo mismo afirma del "fenómeno de la migración": "no afecta solo a algunos Estados, sino a la comunidad internacional, y así sucesivamente".
The Commission is aware that this problem does not affect only financial institutions.
La Comisión es consciente de que esta problemática no afecta solo a las entidades financieras.
It is obvious that this problem does not affect only the European Union.
Es evidente que este problema no afecta únicamente a la Unión Europea.
Of course, this does not affect only the motor and personal injury market but also e.g. the National Health Service (NHS).
Por supuesto, esto no afecta solo al mercado de daños personales y de tráfico, sino también, por ejemplo, al Servicio Nacional de Sanidad (NHS) del Reino Unido.
A child will immediately understand that a story told in a book does not affect only him.
El niño comprende en seguida que una historia explicada en un libro no le afecta solo a él.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 83 ms.
