Vertaling van "does not always function" in Spaans
no siempre funciona
no siempre funcionan
He has an unusual, experimental drive system that does not always function the way it should.
Tiene un mecanismo de manejo inusual y experimental que no siempre funciona como debería.
However, technological superiority does not always function as a barrier to entering a market, or only for a short period, since competitors can eventually imitate the leader's technology or improve their own through further research.
Sin embargo, la superioridad tecnológica no siempre funciona como una barrera a la entrada a un mercado, o lo hace solo por un período corto, dado que eventualmente los competidores pueden imitar la tecnología del líder o mejorar la propia mediante mayor investigación.
Obviously, impartiality does not always function, any more than it always governs journalists' reports.
Obviamente, la imparcialidad no siempre funcionan, más de lo que siempre rige los informes de los periodistas.
Since the sound system does not always function properly, it is sometimes impossible for the defendant or his or her counsel to understand what is being said, which has in many cases seriously obstructed the proceedings or affected the defence.
Como el sistema de sonido no siempre funciona adecuadamente, a veces le resulta imposible al acusado o a su abogado entender lo que se dice, lo cual en muchos casos ha obstaculizado gravemente las actuaciones o afectado la defensa.
To conclude, I call on our generation to uphold politics as the place where great changes take place. And if politics does not always function as we wish or does not have all the space that we would like, let us not stand by.
Para terminar, hago un llamado a nuestra generación a reivindicar la política como el lugar donde las grandes transformaciones tienen lugar; y si la política no siempre funciona como queremos o no tiene todos los espacios que requerimos, no esperemos.
This clearly does not always function smoothly, with numerous complaints registered during the surveys.
Es evidente que este proceso no funciona siempre sin contratiempos, pues se han formulado numerosas quejas durante las encuestas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.