Always formatting of hard drive does not create severe data loss.
Siempre el formateo del disco duro no crea una pérdida de datos severa.
The system does not create patches, but lightens the skin uniformly.
El sistema no crea parches, pero aclara la piel de manera uniforme.
Soil protection makes work, but it does not create jobs.
La protección del suelo cuesta trabajo, pero no genera empleos.
Menopause does not create serious emotional issues for most women.
La menopausia no genera problemas emocionales graves en la mayoría de las mujeres.
In principle, international law does not create a hierarchy between agreements.
En principio, el derecho internacional no establece jerarquías entre los acuerdos.
Your use of this site does not create any attorney-client relationship.
Su uso de este sitio no establece ninguna relación de cliente-abogado.
Employees must ensure that their outside employment does not create conflicts of interest.
Los empleados deben asegurarse de que su trabajo adicional no genere conflictos de intereses.
The script does not create a machine policy that contains site-level settings.
El script no crea una directiva de máquinas que contiene parámetros de sitio.
Anything that does not create value for the consumer is stripped out.
Todo aquello que no crea valor para el consumidor debe eliminarse.
This kills bacteria quickly, and does not create resistant strains.
Con esto, mata las bacterias rápidamente, y no crea cepas resistentes.
Be sure that the hose does not create a trip hazard.
Asegúrese de que la manguera no cree un peligro de tropiezo.
That is the soul does not create or loses energy, but transforms.
Es decir el alma no crea ni pierde energía sino que la transforma.
The joint amendment that is before us does not create new rights.
La enmienda conjunta que nos ocupa no crea nuevos derechos.