Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not fully respond
Vertaling van "does not fully respond" in Spaans
no responde plenamente
Just as the current financial crisis shows, the international machinery for global governance does not fully respond to the needs of today.
Tal y como lo demuestra la actual crisis financiera, la estructura internacional de gobernanza global no responde plenamente a las necesidades actuales.
To the extent that this information does not fully respond to the following points, please provide the supplementary information necessary to do so.
Si esa información no responde plenamente a los siguientes puntos, sírvanse facilitar la información adicional necesaria a tal efecto.
Moreover, the current submission does not fully respond to the Committee's request for a clear justification of needs as well as a full expose of what would be achieved through the provision of additional resources.
Además, la adición presentada no responde plenamente a la solicitud de la Comisión de que se justificaran claramente las necesidades y se explicara en detalle lo que se lograría mediante la aportación de recursos adicionales.
In terms of primary law, the draft presented does not fully respond to the issues arising from the Court decision.
En cuanto al derecho primario, el proyecto presentado no responde plenamente a las cuestiones que surgieron a raíz de la sentencia del Tribunal.
Despite the fact that new courts were opened in 2009, access to justice remains limited due to the insufficient geographic coverage of the justice system, which still does not fully respond to the needs of the population.
A pesar de la creación de nuevos juzgados durante 2009, el acceso a la justicia permanece limitado, dado que la cobertura geográfica del sistema de justicia todavía no responde integralmente a las necesidades de la población.
Expresses concern that the report does not fully respond to decision 98/6 in providing a detailed strategic analysis of options for ensuring that UNFPA country programmes receive high-quality technical and strategic support
Expresa su preocupación por que el informe no responde cabalmente a la decisión 98/6 en lo tocante a proporcionar un análisis estratégico detallado de las opciones existentes para garantizar que los programas por países del FNUAP reciban un apoyo técnico y estratégico óptimo
Although an amendment to the law has been suggested as a result of this, it does not fully respond to the Court - and the conscientious objectors' - complaints with the current system14.
Aunque se ha sugerido una corrección de la ley, no corresponde a la Corte - y a los objetores de conciencia - las quejas sobre el sistema actual14.
TTP that does not fully respond to plasma therapy or TTP that has frequent flare ups may also be treated with medication.
La PTT que no responde por completo a la terapia de plasma o que tiene reagudizaciones frecuentes también puede tratarse con medicamentos.
I am grateful for the courtesy of your reply, Commissioner, but I have to say that it does not fully respond to the very specific questions which I have put to you.
Agradezco la cortesía de su respuesta, señor Comisario, pero tengo que decir que no da satisfacción plena a las cuestiones muy concretas que he planteado.
The Committee is concerned that the law of the State party does not fully respond to the requirements of article 4 of the Convention.
Preocupa al Comité que en el derecho interno del Estado Parte no se cumplan plenamente los requisitos del artículo 4 de la Convención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
