Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not include only
Vertaling van "does not include only" in Spaans
no incluye solo
no incluye únicamente
But sexism does not include only negative aspects, it also takes into account the whole set of beliefs about the roles, characteristics and behaviors considered appropriate for men and women.
Pero el sexismo no incluye solo aspectos negativos, también tiene en cuenta todo el conjunto de creencias acerca de los roles, características y comportamientos considerados apropiados para hombres y mujeres.
From all this, it follows that knowing the expectations of all customers by textile service companies is not easy to identify and evaluate since, in general, the information to be collected does not include only one person.
De todo esto se deduce que saber las expectativas de todos los clientes por parte de las empresas de servicios textiles no es fácil de conocer y evaluar, ya que en general la información a recabar no incluye solo a una persona.
An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc.
Una respuesta apropiada ante dicho riesgo no incluye únicamente programas de intervención a posteriori, sino que es necesario empezar a tratar esos materiales y su correcto almacenamiento, la restricción del acceso, el control, etc., desde el principio.
In real life, the right to privacy does not include only positively defined individual rights, supporting criminal-law protection, and the prohibition of the State from intervening in these rights, but also a right respected by a multitude of private entities.
En la vida real, este derecho no incluye únicamente derechos individuales definidos de manera afirmativa, el apoyo a la protección mediante leyes penales y la prohibición de que el Estado intervenga en esos derechos, sino también un derecho respetado por una multitud de entidades privadas.
The budget for a purchase of real estate in Spain does not include only the price of the property itself.
El presupuesto de una compra de bienes inmuebles en España no incluye solo el precio de la propiedad en sí.
The arms trade does not include only extensive, elaborate weapons systems.
Este comercio no incluye solamente amplios y perfeccionados sistemas de armamentos.
We give technical assistance to support the technical knowledge and have a comprehensive view of services that does not include only the credit.
Damos asistencia técnica para apoyar el conocimiento técnico y tenemos una visión integral de servicios que no solo es el del crédito.
The festival does not include only a film and video competition introducing films of national boards, regions, towns, commercial tourism and television traveller films, but also multimedia films (www + CD-ROMs) which show annually the world top in this sphere.
Parte integrante no es solamente el concurso de películas y videos que presenta películas de boards nacionales, regiones, ciudades, turismo comercial y películas televisivas de viajeros sino también el concurso multimedial (www + CD-ROM) donde anualmente se presenta la élite del sector.
Damià Díaz believes that this process does not include only the artist.
Damià Díaz se plantea que el proceso no ha de incluir únicamente al artista.
Unfortunately, the assessment made at the end of the Decade does not include only positive elements.
Lamentablemente, el balance del final del Decenio no presenta sólo elementos positivos.
Ellacuría's message conceived of a world that does not include only the three great blocs of the North, with its minority that prospers on the back of the underdeveloped majority.
6.9 The State party further maintains that article 4, paragraph 1 of the Optional Protocol does not include only remedies that are successful in any event.
6.9 El Estado Parte sostiene además que en el párrafo 1 del artículo 4 del Protocolo Facultativo no sólo figuran remedios que surten efecto en cualquier caso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 112 ms.
