Real logic must exist outside of the confines of sectarian dogma.
La lógica real debe existir fuera de los confines del dogma sectario.
Principle gives birth to dogma, but motive justifies the exception.
El principio da nacimiento al dogma, los motivos justifican la excepción.
The conflict between exegesis and dogma is a modern phenomenon.
El conflicto entre exégesis y dogmática es un fenómeno moderno.
Therefore, the referred to event would not be a dogma.
Por lo tanto, el evento referido no podría ser un dogma.
Being a secular means relying on critical thinking instead of dogma.
Ser laico significa confiar en el pensamiento crítico en lugar del dogma.
The simplest of questions is the worst thing for a dogma.
Una sencilla pregunta es lo peor que le puede pasar a un dogma.
Women who did not follow the dogma were considered witches.
A las mujeres que no seguían el dogma se les consideró brujas.
Trial and error, rather than dogma, would mark their history.
Ensayo y error, en vez de dogma, marcaría su historia.
Because love is more and better than the moral of a dogma .
Porque el amor es más y mejor que la moral de un dogma .
To them, all this is an empty dogma, outlived orthodoxy.
Para ellos, todo eso es dogma vacío, ortodoxia ya caduca.
However, that person is not obstinate against that dogma.
Sin embargo, esa persona no está obstinada en contra de ese dogma.
There is no sacred dogma or creed from which we cannot deviate.
No hay dogma sagrado o el credo de la cual no podemos desviarnos.
They make us respect their rules as if they were dogma.
Ellos nos hacen respetar sus reglas como si fueran un dogma.