Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing just the same
Vertaling van "doing just the same" in Spaans
haciendo lo mismo
hacer exactamente lo mismo
And, for what it's worth, your brother would be doing just the same thing.
Y si sirve de algo... su hermano habría hecho exactamente lo mismo.
And for what it's worth your brother would be doing just the same thing.
Y si le sirve de consuelo, su hermano hubiera hecho lo mismo.
From here on, you'll be doing just the same thing as when corresponding with a real person.
De aquí en adelante, estarás haciendo lo mismo que cuando mantengas correspondencia con una persona real.
I looked out the window and see many people were doing just the same. spooky
Miré por la ventana y veo que muchas personas estaban haciendo lo mismo.
So fear and greed will create mistrust and chaos with thousands or millions of others feeling and doing just the same around you.
Por consiguiente, el temor y la avaricia crearán desconfianza y caos con miles o millones de otros que hagan exactamente lo mismo en torno suyo.
Once registered, members simply tick 'sports' as their interest and reason for travelling solo and then begin the journey of matching with someone else doing just the same.
Una vez registrados los miembros puedes simplemente marcar "deportes" como su interés y razón para viajar en solitario y luego empezar el viaje para encontrar a alguien con las mismas aficiones.
They frolic along the sandy beaches, run into the waves and play with other dogs that are doing just the same.
Ellos se divierten a lo largo de las playas de arena, correr hacia las olas y jugar con otros perros que están haciendo lo mismo.
I like to think that one of my beloved people is right at the same time doing just the same at the other side of the world.
Me gusta pensar que alguno de mis seres queridos está en ese momento, al otro lado del mundo, haciendo lo mismo.
That is why some people think the answer is not coming although they pray, while they are not doing as much as before or doing just the same as before.
Es por eso que algunas personas piensan que la respuesta no llega a pesar que han estado orando, mientras tanto no están haciendo tanto como antes o lo mismo que antes.
As regards the subject of our intervention, you have said that what happened with your predecessors was that only amendments of a certain kind were accepted, and yet you are doing just the same.
Por lo que se refiere a la cuestión respecto a la que estamos interviniendo, usted manifestó que ya sucedió con sus predecesores que se admitieran a trámite ciertas enmiendas y, en consecuencia, sigue usted esta práctica.
So you see we're doing just the same as we did for the arthromorphs but now we have got spider webs coming.
Procedemos de igual forma que con los artromorfos, pero ahora con telarañas.
Once we look past the first impulse of doing just the same as we've "always" done, we must ask ourselves what service is expected from us. With ebooks, the context of legal deposit changes: ebooks carry with them formatted and standardised metadata.
Al echar la vista atrás, y ante el primer impulso de hacer exactamente lo mismo que siempre hemos hecho, deberíamos preguntarnos previamente qué servicio se espera de nosotros.
One day in April 2013, Shabana went to work in the garment factory where she was a seamstress, feeding cloth, hour after hour, day after day, through ravenous sewing machines in a room filled with hundreds of women doing just the same.
Allí pasaba telas a través de voraces máquinas de coser, hora tras hora, día tras día, en una habitación llena de cientos de mujeres que hacían exactamente lo mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 142 ms.
