Critics warned that doing so would alloy the essence of the original masterpiece.
Los críticos advirtieron que hacerlo contaminaría la esencia de la obra maestra original.
Supposedly, doing so will clog pores and cause acne blemishes.
En teoría, hacerlo obstruye los poros y provoca manchas de acné.
She tells that she finds a great sense of freedom doing so.
Ella comenta que siente una gran sensación de libertad en ello.
The Kärcher production system creates the ideal conditions for doing so.
El sistema de producción de Kärcher brinda para ello las mejores condiciones.
When doing so, avoid hiding the expiration date under the adhesive.
Al hacer esto, evita ocultar la fecha de caducidad con el adhesivo.
And that we are doing so by traveling all throughout time.
Sí. Y que lo estamos haciendo viajando a través del tiempo.
If not doing so already, view the customer's screen.
Si no lo está haciendo ya, vea la pantalla del cliente.
They have already agreed to meet regularly and are doing so.
Ya han convenido en reunirse de manera periódica y lo están haciendo.
And it will continue doing so even louder in the future.
Y lo seguirá haciendo con cada vez mayor fuerza en el futuro.
He likes to turn things round and he continues doing so.
Le gusta darle la vuelta a las cosas y lo sigue haciendo.
But not doing so can mean losing your competitive edge-and business.
Sin embargo, el no hacerlo puede suponer pérdidas para el negocio.
All that incarnate on this planet understand this before doing so.
Todos los que encarnaron en este planeta lo comprendían antes de hacerlo.