La cena se retrasó. A pesar de ello, resultó ser deliciosa.
The dinner was being said, it turned out to be delicious.
Estaba cansada; a pesar de ello, terminó su tarea a tiempo.
Planea correr un ello, sigue un estricto programa de entrenamiento.
He plans to run a this end, he follows a strict training schedule.
Ángela, eres la ejecutora, con todo lo que ello implica.
Este apoyo asegura más atención al cliente y ello conlleva mayores ingresos.
This support ensures more customer attention, leading to increased revenue.
Por todo ello, el aceite de ricino es un gran aliado.
En lugar de ello, examine cuánto y con qué frecuencia come.
Instead, scrutinise how much and how often you do eat.
Además, mi palabra de honor está aquí dando fe de ello.
Also, my word honor is here attested about all it.
Teniendo todo ello en cuenta, el ponente apoya plenamente tales objetivos.
This being the case, your rapporteur fully supports these objectives.
A pesar de ello, es realmente fácil llegar a estas cascadas.
However, it's really easy to arrive to these waterfalls.
La película recibió malas críticas. A pesar de ello, yo la disfruté mucho.
The movie received bad reviews. That being said, I enjoyed it very much.
Batallé con la receta. A pesar de ello, el plato resultó delicioso.
I struggled with the recipe. Having said that, the dish turned out delicious.
A pesar de ello, Churruca asegura que funciona mejor como performer.
However, Churruca ensures that he works better as a performer.
