We planned to go hiking, but the weather suggests doing something else today.
I'm just saying maybe you should consider doing something else.
You need to think about doing something else with your life.
There is no need of doing something else for your material enjoyment.
Don't distract from the conversation by doing something else.
No te distraigas de la conversación haciendo alguna otra cosa.
Or, you can distract yourself by doing something else that you enjoy.
O puedes distraerte haciendo alguna otra cosa que te guste.
I need to be doing something else and ideas come to me.
Tengo que estar haciendo otra cosa y se me ocurren ideas .
It's prayer time and yet we're doing something else.
Es tiempo de oración y sin embargo estamos haciendo otra cosa.
For example, you can watch a video while doing something else.
Por ejemplo, puedes ver un vídeo mientras haces otra cosa.
It is not real work unless you would rather be doing something else.
No es un trabajo real a menos que preferiría estar haciendo otra cosa.
Wait until I catch you doing something else than listening to a gypsy.
Espera hasta que te atrape haciendo algo más que escuchar a una gitana.
I thought he'd be doing something else by now or moved away.
Pensé que estaba haciendo algo más por ahora o se habría ido.
It is also possible to watch a video while doing something else.
También es posible ver un vídeo mientras haces otra cosa.