These statistics cut through the illusion that we are doing well in sales.
Estas estadísticas destruyen la ilusión de que nos va bien en las ventas.
A large revaluation reserve can indicate the company is doing well financially.
Una gran reserva de revalorización puede indicar que la empresa va bien financieramente.
Well, looks our murderous boyfriend's doing well for himself.
Bueno, parece nuestra asesina al novio de haciendo bien por sí mismo.
Jody, you're doing well, but here's the thing.
Children tend to thrive when they know their families are doing well.
Los niños tienden a florecer cuando saben que sus familias están teniendo éxito.
And you are doing well, which I don't like.
Y a ti te está yendo bien, lo cual no me gusta.
And if we're doing well, we think your situation improves.
Y si a nosotros nos va bien, pensamos que su situación mejora.
I am glad that my father is doing well in your universe.
Estoy feliz de que a mi padre le va bien en tu universo.
Its parent company hasn't been doing well and withdrew.
A la empresa central no le estaba yendo bien, y cerró.
The company's doing well, and I'm making good money.
A la empresa le va bien, y estoy haciendo mucho dinero.
That business you started on impulse is doing well, after all.
Después de todo, ese negocio que iniciaste por impulso va bien.
This helps your older content that isn't doing well.
Esto ayuda a tu contenido antiguo que no le está yendo bien.
He said I was doing well today so he let me go.
Dijo que hoy lo estaba haciendo bien y me dejaría ir.