We should acknowledge receipt of the donation and thank the donor publicly.
Deberíamos acusar recibo de la donación y agradecer públicamente al donante.
Thanks to that anonymous donor, my brother received the gift of life.
Gracias a ese donante anónimo, mi hermano recibió un regalo de vida.
Please bookmark the donor page for anyone wanting to contribute.
Por favor, guarda la página de donaciones en marcadores para quien quiera contribuir.
In a last-ditch struggle, they called every donor they could remember.
En un último esfuerzo, llamaron a todos los donantes que pudieron recordar.
My dad came out of the closet as the anonymous donor last week.
Mi papá salió del clóset como el donante anónimo la semana pasada.
They treated the long-time donor with kid gloves during the budget cuts discussion.
Trataron al donante de muchos años con guantes de seda durante la discusión de recortes.
She ploughed her own furrow in politics, refusing party pressure or donor influence.
Siguió su propio camino en política, rechazando presiones del partido o de donantes.
They beat the bushes to locate a donor, contacting hospitals across the hemisphere.
Movieron cielo y tierra para encontrar un donante, contactando hospitales de todo el hemisferio.
The organization sank under the weight of donor demands and conflicting interests.
La organización se hundió bajo el peso de las exigencias de donantes e intereses conflictivos.
The anonymous donor preferred to remain in the shadows, avoiding any recognition.
El donante anónimo prefería permanecer en las sombras, evitando cualquier reconocimiento.
The charity was running on empty until a generous donor stepped in.
La organización benéfica estaba en las últimas hasta que un generoso donante intervino.
The donor plans to endow scholarships for students pursuing degrees in healthcare.
El donante planea dotar becas para estudiantes que cursan grados en atención médica.
By signing the donor card, he chose to give a final gift of life.
Al firmar la tarjeta de donante, decidió dar un último regalo de vida.