The doofus bumped into a pole while checking his phone.
El tonto chocó contra un poste mientras miraba su teléfono.
Being a doofus, he accidentally deleted the important files.
Por ser un tonto, borró accidentalmente los archivos importantes.
The doofus left his phone at home and missed important calls.
El bobo dejó su teléfono en casa y se perdió llamadas importantes.
The clumsy doofus spilled coffee on his shirt in the meeting.
El torpe bobo derramó café en su camisa durante la reunión.
Hey, peewee doofus, the bat looks kind of heavy.
Oye, cerdito estúpido, el bate parece un poco pesado.
Then this doofus goes out and has a heart attack and dies... while jogging.
Luego, este estúpido sale y tiene un infarto y muere...
At the party, she danced like a doofus but had fun.
En la fiesta, bailó como una boba pero se divirtió.
Don't be a doofus and walk in the rain without an umbrella.
No seas bobo y salgas a caminar bajo la lluvia sin paraguas.
The new employee was nervous and acted like a doofus.
El nuevo empleado estaba nervioso y actuaba como un bobo.
He felt like a doofus after slipping on a banana peel.
Se sintió como un bobo después de resbalar con una cáscara de plátano.
When that happens, it makes me act like a real doofus.
Cuando eso sucede, es que me hace actuar como un bobo real.
That's the wrong arm for a heart attack, doofus.
Ese es el brazo equivocado para un paro cardíaco, tonto.
Aw, you guys are the greatest friends a giant doofus could have.
Muchachos, son los mejores amigos que podría tener un tonto gigante.