The old prophecy claims the river will flow unchanged till doomsday.
He believed their friendship would last, unshaken, strong till doomsday.
The unexpected news felt like doomsday, overwhelming him with anxiety and panic.
Las noticias inesperadas se sintieron como un apocalipsis, abrumándolo con ansiedad y pánico.
The drought left them feeling trapped in a doomsday of hunger and desperation.
La sequía les dejó sintiéndose atrapados en un apocalipsis de hambre y desesperación.
The scientist described a doomsday scenario if ocean currents suddenly stopped.
La científica describió un escenario de fin del mundo si las corrientes oceánicas se detuvieran.
Experts stressed that the doomsday scenario was unlikely but technically possible.
Los expertos recalcaron que el escenario de fin del mundo era improbable pero técnicamente posible.
You can polish that argument till doomsday; it still sounds weak.
Puedes perfeccionar ese argumento hasta el día del juicio final; sigue sonando débil.
The book imagines a climate doomsday scenario where harvests fail for decades.
El libro imagina un escenario de fin del mundo climático donde las cosechas fallan durante décadas.
Politicians invoked a doomsday scenario to justify harsh new security measures.
Los políticos invocaron un escenario de fin del mundo para justificar duras nuevas medidas de seguridad.
The sudden collapse of the economy felt like a doomsday to many struggling families.
El colapso repentino de la economía se sintió como un apocalipsis para muchas familias en apuros.
Conspiracy theorists online predict a new doomsday scenario every other week.
Los conspiranoicos en internet predicen un nuevo escenario de fin del mundo cada dos semanas.
If you hadn't noticed, there's no doomsday.
Por si no lo notaron, no hay fin del mundo.
For the villagers, the earthquake represented a doomsday that shattered their hopes and dreams.
Para los aldeanos, el terremoto representó un apocalipsis que destruyó sus esperanzas y sueños.