También el apocalipsis habla de un gigantesco terremoto de consecuencias catastróficas.
Also the Revelation speaks about a gigantic earthquake whose consequences are catastrophic.
En este juego, debes estar bien armado para sobrevivir al apocalipsis zombi.
In this game, you must be well-armed to survive the zombie apocalypse.
Después del apocalipsis, se encontró como el último superviviente en la ciudad.
After the apocalypse, he found himself as the last man standing in the city.
Las noticias inesperadas se sintieron como un apocalipsis, abrumándolo con ansiedad y pánico.
The unexpected news felt like doomsday, overwhelming him with anxiety and panic.
La sequía les dejó sintiéndose atrapados en un apocalipsis de hambre y desesperación.
The drought left them feeling trapped in a doomsday of hunger and desperation.
Y concentra la energía de los dos apocalipsis en este punto único.
It focuses the energy of both apocalypses onto this one point.
El hombre cometió suicidio vía un homicidio a dos semanas del apocalipsis.
The man committed suicide via homicide two weeks before the apocalypse.
Este apocalipsis ha convertido a la metrópolis en un lugar muy peligroso.
This apocalypse has turned the metropolis into a very dangerous place.
Algunos inversores ven oportunidades en los locales vacíos creados por el apocalipsis del comercio minorista.
Some investors see opportunity in empty storefronts created by the retail apocalypse.
El apocalipsis del comercio minorista obligó a cerrar el histórico gran almacén después de un siglo.
The retail apocalypse forced the historic department store to close after a century.
Los analistas debaten si el apocalipsis del comercio minorista es temporal o un cambio estructural permanente.
Analysts debate whether the retail apocalypse is temporary or a permanent structural shift.
El colapso repentino de la economía se sintió como un apocalipsis para muchas familias en apuros.
The sudden collapse of the economy felt like a doomsday to many struggling families.
Para los aldeanos, el terremoto representó un apocalipsis que destruyó sus esperanzas y sueños.
For the villagers, the earthquake represented a doomsday that shattered their hopes and dreams.