Vertaling van "dot coms" in Spaans
I like dot coms because they're easy to remember.
Prefiero punto coms porque son mas fáciles de recordar.
We have one thing that the eBays and the dot coms don't...
I don't know as much as I should about dot coms and hosting.
No sé tanto como debería sobre punto com y hosting.
Matt, you work at one of those dot coms, don't you?
Matt, trabajas en una de esas punto com, ¿no?
Many dot coms have become dot bombs.
Muchas Punto Com se han convertido en punto bum.
Internet-only retailers have seen their numbers decrease with the demise of the dot coms - many of whom being acquired by larger groups.
Los minoristas que sólo están en Internet han visto reducidos sus ingresos con la desaparición de las «puntocom», muchas de las cuales acabaron en manos de grupos mayores.
Apple and Google take advantage of the dot com crisis of early 2000', as they hire a ton of exdevelopers of bursted down dot coms, thus creating dream teams.
Apple y Google aprovechan la crisis de la burbuja dot com reventada a inicios de los 2000', contrata exdesarrolladores de las dot coms reventadas, creando equipos de ensueño.
We tried the venture capitalist route, but since the bubble burst on dot coms... You're a few years off the mark.
Buscamos capital de inversionistas, pero ya que fracasaron los "punto coms"... Llegaron un poco tarde.
Where they are liable to trigger systemic risks (as in the case of the DOT COMs in the USA), the competent authorities should be able to intervene to prevent the formation of these bubbles.
Cuanto sean susceptibles de propiciar riesgos sistémicos (como en el caso de las empresas «punto com» en los Estados Unidos), las autoridades competentes deben estar en condiciones de intervenir para evitar la formación de este tipo de burbujas.
We are all reeling, and just about recovering, from the flood of dot coms and electronic commerce which asphyxiated the debate on the development of the Internet and its social impact in a whirl of shares and adrenaline of the Nasdaq kind.
Estamos apenas superando la oleada de las puntocom y del atosigamiento del comercio electrónico, que sofocaron la discusión sobre el desarrollo de Internet y su impacto social a fuerza de acciones e inyecciones de adrenalina marca Nasdaq.